رسانه‌ها و خلق فراواقعیت جنگ ۱۲ روزه ایران اسرائیل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مدیریت رسانه، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Garousi@ut.ac.ir

2 استاد گروه علوم سیاسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران (نویسنده مسئول). Ghasemi.ikiu.ac.ir

چکیده
این پژوهش با اتکا به نظریه شبیه‌سازی و فراواقعیت ژان بودریار، به تحلیل نقش رسانه‌ها در بازنمایی جنگ دوازده‌روزه ایران اسرائیل (خرداد و تیر 1404) می‌پردازد. پرسش اصلی آن است که چگونه رسانه‌ها نه به‌عنوان بازتاب واقعیت میدانی، بلکه به‌عنوان سازندگان فعال واقعیت عمل کرده‌اند. داده‌ها شامل تیترهای خبری سه خوشه رسانه‌ای است: رسانه‌های ایرانی (ایرنا، ایسنا، پرس‌تی‌وی، تهران‌تایمز)، رسانه‌های اسرائیلی (جروزالم پست، تایمز آو اسرائیل، وای‌نت، اسرائیل هیوم) و رسانه‌های بین‌المللی (رویترز، الجزیره، فرانس ۲۴ و آسوشیتدپرس). روش تحقیق ترکیبی بوده است: نخست، تحلیل گفتمان انتقادی (CDA) برای کشف دال‌های مرکزی و قاب‌های معنایی به‌کار گرفته شد؛ سپس تحلیل محاسباتی متن با بهره‌گیری از سه شاخص خودارجاعی (SR)، نرخ تکثیر روایت (NRR) و شکاف روایت واقع (NRG) انجام شد. در اساس ۱۵۰ تیتر (۵۰ تیتر در هر خوشه) مشخص شد رسانه‌های ایرانی بالاترین نرخ تکثیر روایت (۵٫۴) و بیشترین شکاف روایت واقع (۲۷ درصد) را داشتند؛ بازتابی از گفتمان مقاومت و برجسته‌سازی پیروزی. رسانه‌های اسرائیلی با خودارجاعی بالا (۳۸ درصد) و شکاف متوسط (۲۵ درصد) بیشتر بر کوچک‌نمایی خسارات و تأکید بر بازدارندگی نظامی تمرکز کردند. رسانه‌های بین‌المللی با خودارجاعی پایین‌تر (۲۱ درصد) و شکاف محدودتر (۱۵ درصد)، عمدتاً ابعاد انسانی و دیپلماتیک را برجسته ساختند. این یافته‌ها نشان می‌دهد که مطابق دیدگاه بودریار، جنگ‌های معاصر بیش از آنکه در میدان نبرد تعیین شوند، در عرصه نشانه‌ها و تصاویر ساخته می‌شوند. نوآوری اصلی پژوهش، عملیاتی‌سازی مفاهیم بودریاری در قالب شاخص‌های کمی و پیوند آن‌ها با تحلیل زبانی است؛ بدین‌ترتیب، فراواقعیت از یک مفهوم انتزاعی به ابزاری تحلیلی برای فهم ادراک عمومی و مشروعیت سیاسی در منازعات کوتاه‌مدت تبدیل می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Media in the Hyperreality of the Twelve-Day Iran-Israel War

نویسندگان English

Amir Garousi 1
Hakem Ghasemi 2
1 Ph.D. Candidate in media management,, University of Tehran, Tehran, Iran. Email: Garousi@ut.ac.ir
2 Professor of Political Sciences, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran. (Corresponding Author) Ghasemi@ikiu.ac.ir
چکیده English

Introduction: Contemporary armed conflicts are no longer merely military events but increasingly mediated phenomena in which meaning and public experience are constructed through signs, images, and narratives. Drawing on Jean Baudrillard’s theory of simulation and hyperreality—particularly his argument that “the Gulf War did not take place”—this study examines how media outlets did not simply represent the battlefield realities of the 12-day Iran-Israel war (June 13-25, 2025) but actively produced distinct media realities. Baudrillard argued that, in the media age, representations become detached from their referents and acquire an autonomous existence in which the boundary between reality and simulation becomes increasingly blurred. Building on this perspective, the study asks: How did Iranian, Israeli, and international media construct hyperreality through language, imagery, and narrative reproduction? Which frames dominated each media cluster, and what do the three proposed indices—Self-Referentiality (SR), Narrative Reproduction Rate (NRR), and Narrative-Reality Gap (NRG)—reveal about the relationship between media representations and battlefield realities? The principal contribution of this study lies in translating Baudrillard’s abstract theoretical concepts into measurable analytical indicators, thereby enabling a comparative mixed-methods analysis of media representation during an intensive, short-term armed conflict.
Methods: The study employed a mixed-methods design combining Critical Discourse Analysis (CDA) with computational text analysis. The corpus consisted of 150 news headlines (50 from each cluster) collected from three media groups: Iranian state-affiliated media (IRNA, ISNA, Press TV, and Tehran Times), Israeli media (The Jerusalem Post, The Times of Israel, Ynet, and Israel Hayom), and international news organizations (Reuters, Al Jazeera English, France 24, and the Associated Press). The sampling period extended from June 11 to July 1, 2025, covering the conflict together with a two-day pre-war period and a five-day post-ceasefire period. Headlines were selected through purposive sampling using relevance keywords and maximum temporal variation.
Nine analytical frames were identified: Resistance/Heroic Action, Defense/Security, Technological Superiority, Humanitarian Cost, International Legality, Diplomacy/De-escalation, Escalation/Threat, Blame Attribution, and Victory/Minimization of Losses. Each headline could receive multiple frame codes. Three hyperreality indices were calculated: Self-Referentiality (SR), Narrative Reproduction Rate (NRR), and Narrative-Reality Gap (NRG). Independent field reality was defined as facts corroborated by at least two independent and non-aligned sources. Computational analysis was conducted using VOSviewer for keyword co-occurrence networks and Microsoft Excel for descriptive statistical analysis.
Findings: The analysis revealed substantial differences among the three media clusters. Iranian media exhibited the highest Narrative Reproduction Rate (5.4 per day) and the largest Narrative-Reality Gap (27%). Coverage was dominated by the Resistance/Heroic Action frame, emphasizing symbolic victory and martyrdom while minimizing domestic losses. Self-Referentiality was also high (42%), with many reports relying primarily on official statements or previously published domestic media reports.
Israeli media demonstrated a similarly high level of Self-Referentiality (38%) and a Narrative-Reality Gap of 25%. Coverage primarily emphasized Defense/Security and Technological Superiority, highlighting the effectiveness of missile interception systems and deterrence capabilities while downplaying operational failures.
International media showed the lowest Self-Referentiality (21%) and the smallest Narrative-Reality Gap (15%). Their coverage focused predominantly on Humanitarian Cost and Diplomacy/Ceasefire. Nevertheless, this cluster also displayed identifiable narrative patterns by framing the conflict primarily as a humanitarian crisis requiring international management rather than as a sequence of military operations.
Keyword co-occurrence analysis revealed three distinct semantic structures corresponding to the three media clusters. International media were characterized by terms such as civilian, children, casualty, and aid; Israeli media by defense, interception, Iron Dome, and deterrence; and Iranian media by resistance, martyr, victory, and missile. These findings indicate that each media cluster constructed a relatively self-contained hyperreality in which media representations acquired a degree of autonomy from battlefield events.
Conclusion: The findings demonstrate that the 12-day Iran-Israel war unfolded not only on the battlefield but also within competing media narratives. Consistent with Baudrillard’s theory of hyperreality, the examined media outlets did not simply report events but actively constructed mediated realities that shaped public interpretation of the conflict. Iranian media emphasized heroic resistance and symbolic victory, Israeli media foregrounded technological superiority and legitimate self-defense, while international media primarily framed the conflict through humanitarian and diplomatic perspectives.
The three proposed indices—Self-Referentiality, Narrative Reproduction Rate, and Narrative-Reality Gap—proved useful for operationalizing the concept of hyperreality in comparative media research. Nevertheless, the study is subject to several limitations, including the relatively small sample of headlines, the short duration of the conflict examined, and the absence of direct Hebrew-language analysis. Future research should examine the causal effects of hyperreal narratives on audience perceptions, compare conflicts of different durations, and trace the evolution of dominant narratives across traditional media, social media, and user-generated content. Overall, the study highlights the importance of media literacy and transparent journalistic practices in an era in which mediated representations increasingly shape public understandings of armed conflict.

کلیدواژه‌ها English

hyperreality
simulation
media framing
Twelve-Day Iran–Israel War
critical discourse analysis
آقاگلزاده، فردوس (1385). تحلیل گفتمان انتقادی، چاپ اول، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
آقامحمدی، ابراهیم (1399). روایت پساساختارگرا از جنگ ویتنام با نگاهی به سه‌گانه استون، نشریه مطالعات تاریخی جنگ، 4(1)، 1-26.                         https://doi.org/10.52547/HSOW.4.1.1
پاینده، حسین(1392). انعکاس جنگ در رسانه‌ها: رویکرد پسامدرن بودریار به تحلیل رسانه‌ها، فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات،9(33)، 11.                                    magiran.com/p1307808
حسن‌کاویار، احمدرضا و حسن آب‌نیکی (1400). نقش رسانه‌ها در جنگ‌های بین‌المللی از منظر ژان بودریار (مطالعه موردی: حمله آمریکا به عراق در 2003)، پژوهشنامه رسانه بین‌الملل،6 (1)، 183-204.
 https://sid.ir/paper/1001614/fa
ریاحی نوری، امیر و علی سلامی (1401). ‌روایت تروریستی رسانه‌های جمعی پس از حملات یازدهم سپتامبر: خوانشی بودریاری از رمان «مرد در حال سقوط» اثر دان دلیلو،‌نشریه نقد زبان و ادبیات خارجی، 19(28)، 149-168.                         Doi.org/10.52547/clls.19.28.149
زاهدی، محمدجواد و نوراله نورانی (1396). نقد دیدگاه بودریار درباره نقش رسانه در شکل‌گیری مسئله اجتماعی و امر واقع، مجله جامعه‌شناسی ایران، 8(1)، 3-31.
 https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.17351901.1396.18.1.1.9
ماندگار لنگرودی، شهروز؛ اردلانی، حسین و کاوه بذرافکن (1403). ‌جایگاه مگامال‌های تهران در نظام مصرف، بازکاوی در مفهوم وانموده و وانمود بودریار،‌فصلنامه هویت شهر، 18(57)، 35-48.
 magiran.com/p2802926
Aghagolzadeh, F. (2006). Critical Discourse Analysis. Tehran: Scientific and Cultural Publications. First edition. ]In Persian[
Aghamohammadi, E. (2020). Poststructuralist Narrative of the Vietnam War with a Look at the Stone Trilogy. Journal of Historical War Studies, 4(1), 1-26. https://doi.org/10.52547/HSOW.4.1.1. ]In Persian[
Baudrillard, J. (1994).‌Simulacra and simulation. University of Michigan press.‏
Baudrillard, J. (1995). The Gulf War did not take place (P. Patton, Trans). Bloomington: Indiana University Press. (Original work published 1991).
Baudrillard, J. (2016). The evil demon of images and the precession of simulacra. In Postmodernism: A reader (pp. 194).
Center for Strategic and International Studies (CSIS). (2025). Iron Dome performance report: Interception rates during the June 2025 war. CSIS Missile Defense Project. https://www.csis.org/analysis/depleting-missile-defense-interceptor-inventory
Elliott, G. E. (2022). Deterrence and disappearance: A Baudrillardian analysis of war and spaceflight (Doctoral dissertation, University of Otago). https://hdl.handle.net/10523/13437
Freund, L. (2024). Beyond the physical self: Understanding the perversion of reality and the desire for digital transcendence via digital avatars in the context of Baudrillard’s theory. AI & SOCIETY, 1-17. https://doi.org/10.1007/s00146-024-01900-8
Hassankaviar, A. R., & Abniki, H. (2021). The Role of Media in International Wars from the Perspective of Jean Baudrillard (Case Study: The US Attack on Iraq in 2003). International Media Research Journal, 6(1), 183-204.https://sid.ir/paper/1001614/fa. ]In Persian[
Larson, A. (2023). Simulacra and simulation hypothesis: How real is our reality? (CMC Senior Theses 3262). Claremont Colleges. https://scholarship.claremont.edu/cmc_theses/3262
Mandegar Langroudi, S., Ardalani, H., & Bazrafkan, K. (2024). The Position of Tehran’s Megamalls in the Consumption System: A Reexamination of Baudrillard’s Concept of Simulacrum and Simulation. City Identity Quarterly, 18(57), 35-48. magiran.com/p2802926 . ]In Persian[
Meissner, J. (2023). Ausbruch aus der Simulation. Bildbruch - Beobachtungen an Metaphern, 135.
Nordin, A. H., & Öberg, D. (2015). Targeting the ontology of war: From Clausewitz to Baudrillard. Millennium, 43(2), 392-410. https://doi.org/10.1177/0305829814552435
Osman, W. (2022). Building spectatorial solidarity against the “war on terror” media-military gaze. International Journal of Middle East Studies, 54(2), 369-375. https://doi.org/10.1017/S002074382200037X
Payandeh, H. (2013). Reflection of War in the Media: Baudrillard’s Postmodern Approach to Media Analysis. Quarterly Journal of Cultural and Communication Studies, 9(33), 11. magiran.com/p1307808 . ]In Persian[
Powell, T. E., Boomgaarden, H. G., De Swert, K., & de Vreese, C. H. (2018). Framing fast and slow: A dual processing account of multimodal framing effects. Media Psychology, 22(4), 572-600. https://doi.org/10.1080/15213269.2018.1476891
 Riahi Nouri, A., & Salami, A. (2022). Terrorist Narrative of Mass Media after the September 11 Attacks: A Baudrillardian Reading of Don DeLillo’s Novel Falling Man. Journal of Language and Literary Criticism, 19(28), 149-168. Doi.org/10.52547/clls.19.28.149. ]In Persian[
Rodriguez, M. (2024). The simulation of modern conflicts: Disentangling hyperreality and “fake news” in the Ukrainian and Palestinian contexts. http://doi.org/10.70090/AMS.38.MGR1
van Kessel, C., Manriquez, J. D., & Kline, K. (2025). Baudrillard, hyperreality, and the ‘problematic’ of (mis/dis)information in social media. Theory & Research in Social Education, 53(2), 249-271. https://Doi.org/10.1080/00933104.2024.2439302
Wolny, R. W. (2017). Hyperreality and simulacrum: Jean Baudrillard and European postmodernism. European Journal of Interdisciplinary Studies, 3(3), 75-79. http://www.ericmullis8.com/s/Hyperreal.pdf
Zahedi, M. J., & Norani, N. (2017). Critique of Baudrillard’s View on the Role of Media in the Formation of Social Issues and Reality. Iranian Journal of Sociology, 18(1), 3-31. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.17351901.1396.18.1.1.9. ]In Persian[
دوره 3، شماره 2 - شماره پیاپی 10
تابستان 1405
صفحه 185-217

  • تاریخ دریافت 06 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 10 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 10 خرداد 1405
  • تاریخ اولین انتشار 10 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1405