فصلنامه علمی مطالعات فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی

فصلنامه علمی مطالعات فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی

بازنمایی قدرت ایران در رسانه‌های آنگلو-آمریکایی تحلیل روایت‌های راهبردی در بستر جنگ چهل‌روزه (جنگ رمضان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه مدیریت فرهنگی و رسانه، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران.
10.22083/cssms.2026.581476.1213
چکیده
رسانه‌های تحلیلی غرب در جریان منازعات ژئوپلیتیک، صرفاً بازتاب‌دهنده تحولات نیستند، بلکه از طریق انتخاب، برجسته‌سازی و چارچوب‌بندی رویدادها، در شکل‌دهی به روایت قدرت بازیگران نقش دارند. پژوهش حاضر با هدف تحلیل تحول روایت قدرت ایران در رسانه‌های تحلیلی غرب، روایت‌های راهبردی این رسانه‌ها را در بستر جنگ چهل‌روزه (جنگ رمضان) بررسی می‌کند. مسئله اصلی پژوهش آن است که این رسانه‌ها در مواجهه با تحولات این جنگ، قدرت ایران را چگونه بازنمایی کرده و چه مؤلفه‌هایی را در ساخت روایت قدرت برجسته ساخته‌اند. پژوهش با رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون انجام شده و پیکره پژوهش شامل مطالب منتشرشده در هفت رسانه تحلیلی غربی شامل نیویورک‌تایمز، اکونومیست، تایم، فایننشال‌تایمز، وال‌استریت‌ژورنال، فارن‌افرز و فارن‌پالیسی در بازه زمانی ۱ تا ۲۵ فروردین ۱۴۰۵ است. در فرایند تحلیل، ۲۸۷ واحد معنایی استخراج و در شش مقوله اصلی طبقه‌بندی شد. یافته‌ها نشان می‌دهد ۶۸ درصد مضامین بر ظرفیت‌ها و اهمیت راهبردی قدرت ایران و ۳۲ درصد بر محدودیت‌ها و فرسایش این قدرت دلالت دارند. در بخش نخست، ارتقای ظرفیت ژئواستراتژیک، عبور از انزوای راهبردی و اثرگذاری بر بازار جهانی انرژی برجسته شده و در بخش دوم، فرسایش نفوذ منطقه‌ای، تضعیف توان اقتصادی و انزوای دیپلماتیک مورد توجه قرار گرفته است. بر اساس یافته‌ها، روایت قدرت ایران در رسانه‌های مورد مطالعه نه در قالب دوگانه ساده قدرت/ضعف، بلکه به‌صورت روایتی ترکیبی از ظرفیت قدرت، تاب‌آوری و محدودیت‌های ساختاری شکل گرفته است. بر این اساس، تحول روایت قدرت را می‌توان در تغییر وزن و نسبت میان مؤلفه‌های مختلف قدرت و بازتعریف جایگاه ژئوپلیتیکی ایران در روایت‌های راهبردی رسانه‌های تحلیلی غرب مشاهده کرد. این یافته، زمینه‌ای برای توسعه مفهوم «قدرت روایی» در تحلیل بازنمایی ژئوپلیتیکی بازیگران در شرایط منازعه فراهم می‌سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Representing Iran’s Power in Anglo-American Media An Analysis of Strategic Narratives in the Context of the Forty-Day War (Ramazan War)

نویسنده English

samira khatibzadeh
Department of Cultural and Media Management, Faculty of Culture and Communication, Soore International University, Tehran, Iran.
چکیده English

The present study aims to analyze the Western media's coverage of the recent war between the United States and Iran. In the era of cognitive and media warfare, mass media are no longer neutral channels of information transmission; rather, they actively participate in shaping public perception, legitimizing political actions, and reproducing power structures. The main research question examines how major Western media outlets employ linguistic, visual, and selective framing techniques to portray Iran’s defensive actions as threats while representing U.S. military and political actions as legitimate defense and protection of global order. The theoretical framework of the research is based on Antman's media framing theory, Hall's critical discourse analysis, and political narrative theory. The research method is qualitative and based on content analysis, and the data were collected from six reputable Western media outlets including CNN, Fox News, New York Times, Washington Post, BBC, and Guardian during the one-month period (March 6, 2026 to April 4, 2026) of the Ramadan War. Units of analysis consisted of news reports, headlines, visual imagery, and political narratives related to Iran–U.S. tensions. Findings indicate that the selected media systematically employed inversion techniques through negative lexical choices for Iran, threatening visual representations, omission of historical context, and strategically framed headlines. The results further demonstrate that U.S. actions were predominantly framed as “protecting global order” and “legitimate response,” whereas Iran’s defensive measures were depicted as “destabilizing” and “threatening international security.” The study concludes that media inversion functions as a structural component of cognitive warfare and political legitimization within the Western media system. Such representations significantly influence global public opinion, diplomatic perceptions, and moral evaluations of international actors. The study emphasizes the importance of media literacy, critical awareness, and independent narrative-building strategies to counteract one-sided media constructions and propagandistic representations

کلیدواژه‌ها English

Power Narrative
Strategic Narratives
Narrative Power
Western Analytical Media
Media Framing

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 06 مهر 1405
  • تاریخ بازنگری 24 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 25 آبان 1405
  • تاریخ اولین انتشار 25 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 25 آبان 1405