فصلنامه علمی مطالعات فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی

فصلنامه علمی مطالعات فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی

رؤیت‌پذیری دیجیتال «افراد برده‌شده» در عکس‌های قاجاری: مطالعه‌ای نتنوگرافیک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه عکاسی، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره
10.22083/cssms.2026.592680.1179
چکیده
دیجیتالی‌شدن آرشیوهای تاریخی، دسترسی عمومی به عکس‌های دوره قاجار را گسترش داده است؛ بااین‌حال، مشاهده‌پذیری تصویر لزوماً به شناخت تاریخی اشخاص حاضر در آن نمی‌انجامد. پژوهش حاضر با هدف بررسی چگونگی یافتن، نام‌گذاری و زمینه‌مندشدن «افراد برده‌شده» و وابستگان خانگی در عکس‌های قاجاریِ منتشرشده در اینترنت انجام شده است. روش پژوهش، نتنوگرافی مسیرمحور آرشیوی با ردیابی کیفی مسیرها و پیوندهای دیجیتال است. جست‌وجوی نظام‌مند دوزبانه فارسی و انگلیسی، جست‌وجوی عمومی و دامنه‌محدود و بررسی اسنادی رکوردهای آرشیو «دنیای زنان در عصر قاجار» و مجموعه‌های دیجیتال مقایسه‌ای، به تشکیل پیکره‌ای شامل پانزده رکورد انجامید که از میان آنها ده رکورد براساس معیارهای پژوهش برای تحلیل کیفی تطبیقی انتخاب شدند. واحد تحلیل، رکورد آرشیوی شامل تصویر، عنوان، فراداده و متن همراه آن بود. یافته‌ها نشان دادند که عنوان عکس‌ها غالباً نام خانواده، شخص اشرافی یا شاه را در مرکز قرار می‌دهد، درحالی‌که افراد برده‌شده و وابستگان خانگی با واژگانی چون کنیز، برده، خدمتکار، ملازم یا «نام نامعلوم» معرفی می‌شوند. صراحت درباره وضعیت بردگی همواره با بازیابی نام و فردیت همراه نیست و، در مقابل، حفظ نام نیز ممکن است با پوشاندن وضعیت حقوقی در واژگان خدماتی همراه باشد. بازنشر دیجیتال نیز می‌تواند فراداده ناقص را تثبیت کند یا با بازتوصیف انتقادی، خودِ حذف آرشیوی را به مسئله تبدیل سازد. یافته‌ها همچنین نشان دادند که حاشیه‌مندی تصویری می‌تواند در محیط دیجیتال به حاشیه‌مندی فراداده‌ای و کاهش قابلیت بازیابی دیجیتال منجر شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Digital Visibility of Enslaved Persons in Qajar Photographs: A Netnographic Study

نویسنده English

Morteza Sedighifard
Department of Photography, Faculty of Art, Soore International University
چکیده English

The digitization of historical archives has expanded public access to Qajar photographs, yet visual availability does not necessarily provide historical access to the people represented. This study examines how enslaved persons and domestic dependents in Qajar photographs are discovered, named, described, and contextualized online. It employs path-based archival netnography combined with critical analysis of images, metadata, and digital affordances. A bilingual Persian-English search, domain-restricted retrieval, and examination of Women’s Worlds in Qajar Iran and selected institutional collections produced a mapping corpus of fifteen records, from which ten records were selected for in-depth analysis. The findings show that record titles generally foreground royal figures, elite women, or family names, while enslaved and dependent persons are described through terms such as slave, kaniz, servant, attendant, or “name unknown.” Explicit identification of legal status does not always recover personal identity; conversely, the preservation of a name may coexist with the concealment of enslavement under occupational terminology. Digital recirculation can reproduce incomplete metadata across platforms, while critical recaptioning can turn archival erasure itself into an object of inquiry. The study distinguishes five forms of archival visibility: contextualized visibility; legal status without individuality; named individuality without legal clarity; relational visibility; and visibility through an imposed or racialized name. It concludes that visual marginality may be extended into metadata and algorithmic marginality. A multilayered model of responsible redescription is proposed, combining the original label, critical contextualization, source of attribution, degree of certainty, searchable inscriptions, and links to album context and related scholarship.

کلیدواژه‌ها English

Digital archives
Qajar photography
Qajarian Slave
Netnography
Visibility

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 28 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 02 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 04 آبان 1405
  • تاریخ اولین انتشار 04 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 04 آبان 1405